From Staff – Out Front!
(Picture from across the goods booth at Budokan.)

The atmosphere is already so intense here!
Everybody, have fun today!!

—–

From Staff – Goods
(Picture of the sign displaying TETSUYA’s goods. The pink towel is already SOLD OUT.)

Just look for the pink.
The new scarf looks like it’s going to sell out soon!

—–

From TETSUYA – Right now
(Picture of the road he is being driven down)

I’m on my way there~

—–

From TETSUYA – Almost
(Picture of the water out front encircling the park where Budokan is located)

I’m getting closer to Budokan!

—–

From Staff – The Dressing Room Door
(Picture of a door marked “CAST DRESSING ROOM”)

This is the door that leads to the dressing room.
Everyone preforming tonight is in there right now, getting ready!

—–

From Staff- Outfit
(Picture of lots of TETSUYA’s clothes on a rack.)

Out of all these outfits, which one is he going to wear tonight?
Look forward to finding out~

—–

From Staff – Almost his turn
(Picture of TETSUYA from behind, getting his hair fixed)

He’s about to start!